AURORA
SKINS

Habille Aurora à ton goûtDress Aurora your way

Un skin change toute l'allure d'Aurora : ses couleurs, ses polices, ses dessins, jusqu'à l'overlay de jeu. Tu l'achètes une fois, tu l'installes en deux clics, et tu reviens aux thèmes gratuits quand tu veux. A skin changes Aurora's whole look: its colors, its fonts, its drawings, all the way to the game overlay. You buy it once, install it in two clicks, and go back to the free themes whenever you like.

« Aurora est gratuite, et elle le restera, ses cinq thèmes aussi. Les skins, c'est ma façon de la faire vivre : chaque skin acheté m'aide à garder Aurora signée, à jour et sans publicité. Merci ! »“Aurora is free, and it will stay that way, its five themes too. Skins are how I keep it going: every skin you buy helps me keep Aurora signed, up to date and ad-free. Thank you!”

— Denis

PIXEL

L'ambiance des jeux de blocsThe feel of block-building games

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Pixel : panneaux de pierre, bande d'herbe, jauges en blocs

Des panneaux de pierre au biseau en pixels, une bande d'herbe en haut de la fenêtre, des jauges en anneaux de blocs qui passent de l'herbe à l'or puis à la lave quand ça chauffe, des graphiques en colonnes de blocs, des ventilateurs en blocs qui tournent pour vrai.Stone panels with pixel bevels, a grass strip across the top of the window, ring gauges made of blocks that go from grass to gold to lava as things heat up, block-column charts, block fans that really spin.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, tout en blocs, sans rien de coupé.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, all in blocks, nothing cut off.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Trois polices pixel libres : Jersey 10, Silkscreen et Tiny5, accents comprisThree free pixel fonts: Jersey 10, Silkscreen and Tiny5, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 236 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 236 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Pixel · 3 $Buy Pixel · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Pixel, par-dessus un jeu de blocs
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Pixel porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Pixel, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Pixel, another to go back to your theme.

ESCOUADESQUAD

L'ambiance des jeux de tir tactiquesThe feel of tactical shooters

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Escouade : plaques d'acier olive, titres au pochoir, jauges en réticule

Un fond de carte d'opération quadrillée, des plaques d'acier olive aux équerres de visée, des titres au pochoir suivis d'un bout de ruban de danger, des jauges en réticule, des graphiques en traits au sommet orange, la mémoire en cartouches.A gridded operations-map backdrop, olive steel plates with targeting brackets, stencilled titles followed by a strip of hazard tape, reticle gauges, line charts with orange tips, memory in cartridges.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, avec ses équerres, sans rien de coupé. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : un village de terre cuite.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, with its brackets, nothing cut off. Behind its preview in the Games tab: a terracotta village.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Trois polices libres : Saira Stencil One, Barlow Condensed et Share Tech Mono, accents comprisThree free fonts: Saira Stencil One, Barlow Condensed and Share Tech Mono, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 359 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 359 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Escouade · 3 $Buy Squad · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé d'Escouade, sur le village de terre cuite de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Escouade porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Escouade, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Squad, another to go back to your theme.

Boulevard

L'ambiance des jeux de ville ouverteThe feel of open-city games

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Boulevard : la ville au coucher du soleil, des panneaux de verre au contour de néon

La ville au coucher du soleil derrière toute la fenêtre : le ciel violet qui vire au rose et à l'orange, le soleil rayé, les gratte-ciel aux fenêtres allumées, les palmiers. Par-dessus, des panneaux de verre sombre au contour de néon, le nom d'Aurora en enseigne lumineuse, des titres en grosses capitales, des jauges et des égaliseurs au néon.The city at sunset behind the whole window: a purple sky turning pink and orange, the striped sun, skyscrapers with lit windows, palm trees. On top, dark glass panels with neon outlines, Aurora's name as a glowing sign, bold headline titles, neon gauges and equalizers.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, au néon. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : un boulevard qui file vers le soleil.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, in neon. Behind its preview in the Games tab: a boulevard running toward the sun.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Pacifico pour l'enseigne et Anton pour les titres, polices libres, accents comprisPacifico for the sign and Anton for the titles, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 490 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 490 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Boulevard · 3 $Buy Boulevard · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Boulevard, sur le boulevard au coucher du soleil de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Boulevard porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Boulevard, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Boulevard, another to go back to your theme.

PRÉCISIONPRECISION.

L'ambiance des jeux de tir compétitifsThe feel of competitive shooters

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Précision : des feuilles de papier crème au coin tranché, des cadrans de chronomètre

Le seul skin clair : l'épure sur fond crème, des feuilles de papier au coin tranché bordé d'un liseré rouge, une encre marine, des cadrans de chronomètre aux graduations fines et leur aiguille rouge, de gros chiffres condensés, des boutons en biais.The only light skin: clean lines on a cream background, paper sheets with a cut corner edged in red, navy ink, stopwatch dials with fine ticks and a red needle, big condensed digits, slanted buttons.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, net et lisible. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : une arène claire aux bâtiments pastel.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, crisp and readable. Behind its preview in the Games tab: a bright arena with pastel buildings.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Bebas Neue et Barlow, polices libres, accents comprisBebas Neue and Barlow, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 268 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 268 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Précision · 3 $Buy Precision · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Précision, sur l'arène claire de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Précision porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Précision, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Precision, another to go back to your theme.

SORTILÈGESPELLBOUND

L'ambiance des arènes de hérosThe feel of hero arenas

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Sortilège : une nuit bleu profond, des cadres d'or aux gemmes de magie

Une nuit bleu profond semée d'étoiles et de grands cercles de runes, des cadres d'or doublés avec une gemme de magie à chaque coin, des titres d'or, des jauges cerclées d'or dont l'arc de magie luit, des éclats de cristal pour les graphiques, des rangées de gemmes pour les barres.A deep blue night strewn with stars and great rune circles, double gold frames with a magic gem at each corner, gold titles, gold-ringed gauges with a glowing arc of magic, crystal shards for the charts, rows of gems for the bars.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, cerclé d'or. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : une nuit magique, la lune, des piliers en ruine et des cristaux qui flottent.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, framed in gold. Behind its preview in the Games tab: a magic night, the moon, ruined pillars and floating crystals.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Cinzel et Philosopher, polices libres, accents comprisCinzel and Philosopher, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 285 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 285 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Sortilège · 3 $Buy Spellbound · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Sortilège, sur la nuit magique de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Sortilège porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Sortilège, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Spellbound, another to go back to your theme.

TEMPÊTESTORM

L'ambiance des batailles royales en dessin animéThe feel of cartoon battle royales

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Tempête : un grand ciel bleu, des cartes arrondies cerclées de blanc

Un grand ciel bleu et le mur violet de la tempête qui arrive par la droite, des cartes arrondies cerclées de blanc avec leur ombre pleine, comme des autocollants, des titres marqués d'un éclair, des jauges dont la couleur suit la rareté de leur valeur (gris, vert, bleu, violet, or), des capsules pour les graphiques.A big blue sky and the purple storm wall coming in from the right, rounded white-rimmed cards with solid shadows, like stickers, lightning-bolt titles, gauges whose color follows the rarity of their value (grey, green, blue, purple, gold), capsules for the charts.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre, en dessin animé. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : une île avec sa maison, ses arbres et la tempête au bord.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar, cartoon style. Behind its preview in the Games tab: an island with its house, its trees and the storm at the edge.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Lilita One et Nunito, polices libres, accents comprisLilita One and Nunito, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.9 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.9 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 274 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 274 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Tempête · 3 $Buy Storm · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Tempête, sur l'île de dessin animé de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Tempête porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Tempête, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Storm, another to go back to your theme.

KABOUMKABOOM

L'ambiance des BD de super-hérosThe feel of superhero comics

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Kaboum : une page de BD sur papier crème, des cases cernées d'encre, des jauges encrées aux couleurs primaires

Une page de BD sur fond clair : le papier et sa trame de points, des cases cernées d'encre épaisse, les titres dans des encadrés jaunes, le nom d'Aurora lettré en relief, des jauges encrées aux couleurs primaires, des barres hachurées et des éclats pour les alertes.A comic book page on a light background: paper with halftone dots, panels with thick ink borders, titles in yellow caption boxes, Aurora's name lettered in relief, inked gauges in primary colors, hatched bars and bursts for alerts.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : une ville de BD sous un grand « KABOUM ! ».And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar. Behind its preview in the Games tab: a comic book city under a big “KABOOM!”.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Bangers et Comic Neue, polices libres, accents comprisBangers and Comic Neue, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.10 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.10 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 203 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 203 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Kaboum · 3 $Buy Kaboom · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Kaboum, dans le ciel de la ville de BD de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Kaboum porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Kaboum, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Kaboom, another to go back to your theme.

CHAUFFERIEBOILER ROOM

L'ambiance d'une vieille salle des machinesThe feel of an old engine room

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Chaufferie : plaques d'acier rivetées sur tôle larmée rouillée, manomètres chromés en guise de jauges

Une salle des machines usée par les années : tôle larmée rouillée, plaques d'acier rivetées, manomètres chromés au cadran jauni en guise de jauges, peinture de sécurité écaillée.An engine room worn by the years: rusty diamond plate, riveted steel panels, chrome pressure gauges with yellowed dials for gauges, chipped safety paint.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : la chaufferie elle-même, avec son manomètre, ses tuyaux, sa vapeur et sa vanne rouge.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar. Behind its preview in the Games tab: the boiler room itself, with its pressure gauge, pipes, steam and red valve.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • Trois polices libres : Saira Stencil One, Barlow Condensed et Share Tech Mono, accents comprisThree free fonts: Saira Stencil One, Barlow Condensed and Share Tech Mono, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.10 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.10 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 1,5 Mo, signé par Aurora : aucun programmeOne 1.5 MB file, signed by Aurora: no program
Acheter Chaufferie · 3 $Buy Boiler Room · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Chaufferie, devant la citerne de la salle des machines de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Chaufferie porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Chaufferie, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Boiler Room, another to go back to your theme.

TERMINAL

L'ambiance des vieux écrans à phosphore vertThe feel of old green phosphor screens

3 $CACA$3

Le tableau de bord d'Aurora habillé du skin Terminal : un écran à phosphore vert, des cadres en double trait, des jauges et des graphiques en blocs

Un vieil écran cathodique à phosphore vert : lignes de balayage, cadres en double trait qui luisent, jauges et graphiques en blocs, boutons en vidéo inversée.An old green phosphor CRT: scanlines, glowing double-line frames, block gauges and charts, inverse-video buttons.

Et en jeu, l'overlay suit : panneau, HUD ou barre. Derrière son aperçu, dans l'onglet Jeux : un paysage en fil de fer sous un soleil rayé.And in game, the overlay follows: panel, HUD or bar. Behind its preview in the Games tab: a wireframe landscape under a striped sun.

  • Tout Aurora habillé : tableau de bord, onglets, Réglages, overlay de jeuAll of Aurora dressed up: dashboard, tabs, Settings, game overlay
  • VT323 et Share Tech Mono, polices libres, accents comprisVT323 and Share Tech Mono, free fonts, accents included
  • En français et en anglais, comme AuroraIn French and English, like Aurora
  • Aurora 1.0.10 ou plus récente, Windows 10 et 11Aurora 1.0.10 or newer, Windows 10 and 11
  • Un fichier de 613 Ko, signé par Aurora : aucun programmeOne 613 KB file, signed by Aurora: no program
Acheter Terminal · 3 $Buy Terminal · CA$3

Paiement sûr par Polar, taxes de ton pays calculées au paiement. Le fichier se télécharge tout de suite après. Conditions de vente et remboursement.Secure payment through Polar, your country's taxes calculated at checkout. The file downloads right away. Terms of sale and refunds.

L'overlay de jeu en HUD, habillé de Terminal, sur le sol quadrillé du paysage en fil de fer de son aperçu
L'overlay de jeu, en HUD : FPS, ce qui les limite, carte graphique et processeur.The game overlay, as a HUD: FPS, what limits them, graphics card and processor.
Réglages, panneau Affichage : la ligne Skins, Terminal porté
Dans les Réglages, sous les thèmes : un clic pour porter Terminal, un autre pour revenir à ton thème.In Settings, under the themes: one click to wear Terminal, another to go back to your theme.

L'installerInstalling it

Deux minutes, sans Internet du côté d'Aurora.Two minutes, with no Internet on Aurora's side.

  1. Achète le skin, puis télécharge son fichier (par exemple pixel.auroraskin) avec le lien reçu par courriel.Buy the skin, then download its file (for example pixel.auroraskin) with the link you get by email.
  2. Dans Aurora, va dans Réglages, panneau Affichage, et clique Installer un skin… La fenêtre s'ouvre dans tes Téléchargements : choisis le fichier.In Aurora, go to Settings, Language & theme panel, and click Install a skin… The window opens in your Downloads: pick the file.
  3. C'est tout : Aurora change d'allure tout de suite. Pour revenir à un thème gratuit, clique-le ; ton skin reste installé et revient d'un clic.That's it: Aurora changes its look right away. To go back to a free theme, click it; your skin stays installed and comes back in one click.

QuestionsQuestions

Les réponses courtes.The short answers.

Les thèmes gratuits restent ?Do the free themes stay?

Oui. Carbone, Néon, Glace, Clair et Forge restent dans Aurora, gratuits. Les skins s'ajoutent à eux.Yes. Carbon, Neon, Ice, Light and Forge stay in Aurora, free. Skins come on top of them.

Sur combien de PC ?On how many PCs?

Tous les tiens. Un skin ne se revend pas et ne se partage pas (licence).All of yours. A skin can't be resold or shared (licence).

Aurora va-t-elle se connecter quelque part ?Will Aurora connect anywhere?

Non. Installer ou porter un skin ne demande aucune connexion : Aurora vérifie seulement que le fichier est bien signé par elle. Un skin n'est jamais un programme.No. Installing or wearing a skin needs no connection: Aurora only checks that the file is signed by it. A skin is never a program.

Et si ça ne marche pas, ou que je n'aime pas ?What if it doesn't work, or I don't like it?

Écris-moi dans les 30 jours à contact@auroraapp.ca : je te rembourse au complet (remboursements).Write to me within 30 days at contact@auroraapp.ca: I'll refund you in full (refunds).

Pourquoi des skins payants ?Why paid skins?

Aurora n'a ni publicité ni compte, et ne vend aucune donnée. Les skins sont sa seule source de revenus.Aurora has no ads and no account, and sells no data. Skins are its only source of income.

D'autres skins s'en viennent ?Are more skins coming?

Oui. Chacun avec son ambiance, des noms et des dessins à nous. Depuis Aurora 1.0.10, les nouveaux s'installent sans mettre Aurora à jour.Yes. Each one with its own mood, names and drawings of our own. Since Aurora 1.0.10, new ones install without updating Aurora.